viernes, 25 de marzo de 2011

ANTOLOGÍA 2010 (II): TRILOCACIÓN

Mañana se cumple exactamente un año. Dos trenes de mercancías chocaron entre sí, con el trágico resultado de una persona muerta (el maquinista que conducía el convoy que arremetió contra otro que estaba detenido). Aquí tenemos –como ejemplo ilustrativo– unas imágenes de cómo quedaron los vagones de espachurrados. 


Pues bueno, hasta ahí todo muy claro; pero de repente, viendo la tele, pensé que me había colado en el programa de Iker Jiménez. Porque los distintos informativos parecían estar hablando del mismo accidente, pero al final del día, mi conclusión fue que el suceso tuvo lugar, al mismo tiempo, en al menos tres lugares diferentes (digo al menos porque hay una cuarta posibilidad, pero no vi todos los telediarios): mientras que Noticias Cuatro conectaba en directo, a las 20:37, con Árevalo (así rezaba el rótulo), la última edición del Telenoticias de Telemadrid se desplazaba hasta Arevalo, con lo que, lógicamente, no podían encontrarse con los reporteros de TVE1, que llevaban todo el día en Arévalo… En fin, pero ¿he dicho cuatro posibilidades? En realidad, podrían ser hasta ocho... Y porque sólo hay una v, que si llega a pasar en Villaviciosa, los encargados de los rótulos nos habrían vuelto locos.

 

EL PRIMER MISTERIO DE LAURA


Emitieron esta promo en noviembre o diciembre de 2010, pero como la serie que anunciaba se prometía “muy pronto” y esa prontitud (entretelas de las conveniencias y las audiencias) no terminó de concretarse, acabaron retirándola. Pero hoy mismo la han vuelto a poner. Iluso de mí, pensé que habrían aprovechado el provisional descanso para corregir la locución. ¿Que dónde está el error? ¡Vive dios!... Que rebautizar a monsieur Poirot con el nombre de Henri es ponerlo fonéticamente a la altura de Henri Parot, el etarra. Terrorista no menor (en lo audiovisual, se entiende) es el autor del texto. Que el personaje de Agatha Christie era HÉRCULES Poirot, Hércules el mitológico, de profesión sus trabajos. Y a ti, redactor carente de la más general de las culturas, lebrel de los guionistas, te digo lo que a Manolete: si no sabes torear, ¿pa qué te metes?